Kruci, Diano, věděl jsem už před několika týdny, že je konec.
До врага, Дијана, знао сам да је са нама готово још недељама раније.
To nejlepší se ale stalo před několika týdny.
Najbolja se stvar dogodila pre nekoliko nedelja.
Ta byla objevena před několika týdny jiným Italem.
Kopno je otkrio pre nekoliko nedelja drugi Italijan.
Zimní semestr začal před několika týdny, ale obvykle necháváme volná místa do doby, kdy jsou známy výsledky testů.
Nastava je poèela pre 4 nedelje. Ali èuvamo par mesta do objavljivanja rezultata.
Před několika týdny se v novinách objevilo několik nejasných poznámek o Milovi Radulovichovi poručíkovi záloh letectva.
Пре неколико недеља у новинама се појавило пар загонетних чланака о Милу Радуловићу, резервном поручнику Ратне авијације.
Ona a několik jejích kolegů, zemřelo náhle, před několika týdny.
Ona i nekoliko njenih kolega, iznenada su umrli pre nekoliko nedelja.
Jo, má tu střepinu už nějakou chvíli, ale aneurysma našli až před několika týdny.
Da. Ima taj šrapnel veæ neko vrijeme. Aneurizam su pronašli tek prije par tjedana.
Před několika týdny se vydala hledat svého syna, který se zatoulal příliš daleko od vsi.
Prije nekoliko tjedana, otišla je tražiti sina koji je odlutao predaleko od sela.
Cipro, možná, ale došel už před několika týdny.
Cipro, verovatno, ali smo bez njega ostali još odavno.
Přišla jsem do New Bernu s několika chlapy, ale nepustili nás přes hranici před několika týdny.
Ja sam došla u New Bern sa par njih, ali su nas oterali na granici pre par nedelja.
Před několika týdny jsem se chystal do New Bernu prostřelit ti hlavu..
Pre par nedelja, bio sam na putu ka New Bernu da ti prosviram glavu.
Ale měl s někým spor po telefonu před několika týdny.
Ali imao je raspravu preko telefona pre nekoliko nedelja.
No, byla jsem tam před několika týdny, když jste nebyli doma, a zapomněla jsem ho tam.
Ušla sam dok vas nije bilo i ostao je kod vas.
Vlastně jsem odešla z práce před několika týdny.
Zapravo, dala sam otkaz pre nekoliko nedelja.
Před několika týdny jsem našel vodítko když jsem koupil nějaké Beckworthovy papíry na pozemkovém výprodeji.
Pronašao sam trag, pre nekoliko nedelja, kada sam kupio neke Beckworthove papire na rasprodaji na imanju.
Tuhle schůzku jsme si dohodli už před několika týdny.
Ugovorili smo ovaj sastanak pre nekoliko nedelja.
Ukradli důkaz ze stanice před několika týdny.
Dokaz je ukraden iz postaje prije nekoliko tjedana.
Muž, kterého vyšetřuji, se vloupal do důkazní místnosti před několika týdny.
Èovjek kojeg istražujem je provalio u dokaznu postaju prije par tjedana.
Yeah, uh...ukázalo se že jsme něco zaslechli, před několika týdny o mrtvolách dvou potapěčů, kteří byli nalezeni ve vodě.
Da, uh... Ispostavilo se da smo mi bili èuli nešto unazad nekoliko nedelja oko par ronilaèkih tela koji su bili pronaðeni u vodi.
Před několika týdny jsem si natrhla rotátor.
Okrznula sam ramenu kost pre nekoliko nedelja.
Před několika týdny se nám dostalo důvěrné nabídky.
Prije par tjedana, stigla je tajna ponuda za kupnju.
Ukončila jsme to už před několika týdny, ale on mi zase začal volat.
Завршио сам пре афере недеље, али рачун почела поново зове.
Víš, divné je, že před několika týdny skupina lidských bytostí jako ty povraždila mnoho společníků upírů, které vidíš shromážděné před sebou.
Pre nekoliko nedelja grupa ljudi kao što si ti, je masakrirana, od strane vampira ovde, a koje upravo gledaš.
Zrovna jsem říkala, jaká je tragédie to, co se Lawrencovi stalo před několika týdny.
Samo naprijed. Da, bio sam samo rekao da je prava tragedija ąto se dogodilo Lovre par tjedana prije.
Před několika týdny byl spatřen, jak mluví s Vdovou.
Pre nekoliko nedelja, videli su ga s Udovicom.
Pokud si potřebují zopakovat něco, co se měli naučit před několika týdny, nebo možná před několika lety, nemusí se stydět a ptát se svého bratrance.
Ако треба да понове нешто што је требало да науче пар недеља пре, или можда пар година раније, не морају да се стиде да питају рођака.
A toto je příklad souboru, který jsme našli před několika týdny.
Ovde imamo primer fajla koji smo pronašli pre par nedelja.
Slyšela ho hrát v Konkresové knihovně před několika týdny na jedné extravagantní akci.
Слушала га је неколико недеља пре, у Конгресној Библиотеци на неком екстравагантном догађају.
A při setkání s nám před několika týdny
Videli smo se pre nekoliko nedelja.
Před několika týdny jsem viděl na YouTube video ze začátku rekonvalescence členky Kongresu Gabrielle Giffords poté, co byla tak strašně postřelena.
Pre par nedelja sam gledao na Jutjubu video o kongresmenki Gabrieli Gifords u početnim fazama njenog oporavka od jednog od onih onih strašnih projektila.
A toto video, které vám v rychlosti pustím, jsme objevili před několika týdny.
А овај видео који ћу да пустим открили смо пре неколико недеља.
Před několika týdny došlo trochu ke zostření vztahů, takže jsme začali novou kampaň nazvanou "Nejsem připraven zemřít ve vaší válce".
Pre nekoliko nedelja, stres raste i pokrećemo novu kampanju pod imenom: "Nisam spreman da umrem u vašem ratu."
Daleko podnětnější otázka je ta, kterou se mě zeptal jeden z našich autorů před několika týdny a já nevěděl, jak odpovědět: Jaká je nejvýkonnější měna na světě?
Na malo složenije pitanje, koje mi je postavio jedan naš pisac pre par nedelja: "Koja je najefikasnija svetska valuta? ", nisam znao odgovor.
Tento obrázek byl zaslán sondou Curiosity před několika týdny.
Ovu sliku je poslao rover Kjuriositi pre samo nekoliko nedelja.
Před několika týdny jsme ji vzali do Walter Reed, což je bohužel více ve zprávách v těchto dnech.
Pre par nedelja smo to preneli u Valter Rid, koji je na nesreću sve više na vestima ovih dana.
3.9991939067841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
До врага, Дијана, знао сам да је са нама готово још недељама раније. 